Οκταήμερη Εκδρομή ΣαρδηνίαΚορσική

0
Οκταήμερη Εκδρομή Σαρδηνία και Κορσική καλοκαίρι 2026
Aus1,145 €
Vollständiger Name*
E-Mail-Addresse*
Ihre Anfrage*
* Ich bin einverstanden mit Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
Bitte stimmen Sie allen Geschäftsbedingungen zu, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren
Auf der Wunschliste speichern

Für das Hinzufügen von Artikeln zur Wunschliste ist ein Konto erforderlich

24

Warum bei uns buchen?;

  • Problemlose Bestpreisgarantie
  • Verfügbar 24 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche Kundenservice
  • Sorgfältig ausgewählte Touren und Aktivitäten
  • Reiseversicherung

Haben Sie irgendwelche Fragen;

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! Wir beraten unsere Kunden gerne.

210 3312333 – 210 6001810

[email protected]

8/ Tage
Verfügbarkeit : Abflüge: Juli:26 August:02,09,16,23,30
Athene
Σαρδηνία - Κορσική
Mindestalter : +1
  • Reisedauer: 8 Tage
  • Anzahl der Personen: 50
  • Juli:26 August:02,09,16,23,30
  • Μέρη που θα θαυμάσουμε στην Οκταήμερη Εκδρομή Σαρδηνία - Κορσική: Όλμπια - Οργκόζολο - Σάσσαρι - Αλγκέρο -Καστελσάρδο - Σαντα Τερέζα - Μπονιφάτσιο - Πόρτο Βέκιο - Μπαστιά -δρυμός Κορσικής - Κόρτε - Αιάκειο - Καργκέζε - Κόστα Εσμεράλδα - Λα Μανταλένα
Ausflugsplan

1 TagΑΘΗΝΑ – ΟΛΜΠΙΑ – ΟΡΓΚΟΖΟΛΟ – ΣΑΣΣΑΡΙ

Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο για την Οκταήμερη Εκδρομή ΣαρδηνίαΚορσική και πτήση για την Ολμπια , σημαντικό λιμάνι στη βορειοανατολική ακτή της Σαρδηνίας. Αναχώρηση για το Οργκόζολο ένα γραφικό, ορεινό χωριό στην καρδιά της περιοχής Mπαρμπάτζια γνωστό διεθνώς ως η «πόλη των τοιχογραφιών» (murales). Αποτελεί έναν σημαντικό πολιτιστικό και ιστορικό προορισμό που διατηρεί ζωντανές τις παραδόσεις του. Χρόνος ελεύθερος και αναχώρηση για το Σάσσαρι τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σαρδηνίας και μία από τις αρχαιότερες του νησιού, αποτελώντας το σημαντικότερο πολιτιστικό, οικονομικό και διοικητικό κέντρο του βορρά. Στο ιστορικό της κέντρο θα περπατήσουμε στα στενά δρομάκια της , τα μεσαιωνικά κτίρια και την εντυπωσιακή πλατεία Ιταλίας την κεντρική πλατεία της πόλης. Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου που θα συναντήσουμε είναι ενα αρχιτεκτονικό κόσμημα με μπαρόκ πρόσοψη που δεσπόζει στην καρδιά της πόλης. Μεταφορά στο ξενοδοχείο μας . Über Nacht.

2 TagΣΑΣΣΑΡΙ – ΑΛΓΚΕΡΟ – ΚΑΣΤΕΛΣΑΡΔΟ

Frühstück im Hotel. Αναχώρηση για το Αλγκέρο μία από τις πιο γοητευτικές πόλεις της Σαρδηνίας, γνωστή και ως «Μικρή Βαρκελώνη» λόγω της καταλανικής επιρροής στην αρχιτεκτονική και τη διάλεκτο των κατοίκων της. Η παλιά πόλη είναι ένας λαβύρινθος από πλακόστρωτα σοκάκια, μεσαιωνικά τείχη και πύργους που προσφέρουν εκπληκτική θέα στο ηλιοβασίλεμα.Εντυπωσιακό είναι το θαλάσσιο σπήλαιο του Ποσειδώνα προσβάσιμο είτε με σκάφος από το λιμάνι είτε κατεβαίνοντας τα 654 σκαλιά του. Αναχώρηση για το μεσαιωνικό χωριό Καστέλ Σάρντο, χτισμένο στη κορυφή του βράχου που δεσπόζει στον κόλπο. Θα επισκεφτούμε το κάστρο που χτίστηκε την περίοδο του μεσαίωνα από τη δυναστεία της οικογένειας Ντόρια. Βλέποντας το χωριό, νομίζουμε ότι είμαστε στη Μονεμβασιά. Χρόνος ελεύθερος για να περπατήσουμε στα σοκάκια του με τα μικρομάγαζα όπου θα έχουμε την ευκαιρία για αγορές σε σουβενίρ. Λίγο εξω από την πόλη υπάρχει ένας φυσικός σχηματισμός από τραχίτη που μοιάζει με ελέφαντα. Επιστροφή στο Σάσσαρι. Über Nacht.

3 TagΑΛΓΚΕΡΟ - ΣΑΝΤΑ ΤΕΡΕΖΑ ΝΤΙ ΓΚΑΛΟΥΡΑ - ΜΠΟΝΙΦΑΤΣΙΟ - ΠΟΡΤΟ ΒΕΚΙΟ - ΜΠΑΣΤΙΑ

Πρωινό και αναχώρηση για την Σάντα Τερέζα Ντι Γκαλούρα, ένα δημοφιλές παραθαλάσσιο χωριό με παστέλ χρώματα σπιτιών, που βρίσκεται στο βόρειο άκρο του νησιού. Επιβίβαση στο πλοίο και μεταφορά στο λιμάνι του Μπονιφάτσιο, το στενό που χωρίζει την Κορσική από τη Σαρδηνία. Στη συνέχεια της διαδρομής μας το διάσημο τουριστικό θέρετρο του Πόρτο Βέκιο, γνωστό για τις μαγευτικές λευκές παραλίες του, που θα μας συναρπάσει. Επόμενος σταθμός μας η Μπαστιά, οικονομική και εμπορική πρωτεύουσα του βόρειου μέρους του νησιού λόγω του λιμανιού της. Transfer und Check-in in unserem Hotel. Über Nacht.

4 TagΜΠΑΣΤΙΑ (Tour) – ΔΡΥΜΟΣ ΚΟΡΣΙΚΗΣ – ΚΟΡΤΕ - ΑΙΑΚΕΙΟ

Frühstück im Hotel. Αμέσως μετά θα γνωρίσουμε την πόλη της Μπαστιά που ιδρύθηκε το 1372, ενώ πήρε το όνομά της από τη λέξη Μπαστίλια(φρούριο/φυλακή). Είναι μια όμορφη και γραφική πόλη με το κάστρο της, ενώ κάτω από αυτό εκτείνεται η πλατεία του Αγίου Νικολάου, το πιο κεντρικό σημείο της πόλης και η τρίτη μεγαλύτερη πλατεία στην Ευρώπη, που έχει περίπου 300 μέτρα μήκος και 90 μέτρα πλάτος. Στο κέντρο της δεσπόζει ο ανδριάντας του Ναπολέοντα Α’, με αμφίεση Ρωμαίου αυτοκράτορα, έργο του Ιταλού γλύπτη Μπαρτολίνι, ο οποίος αναρτήθηκε το 1853 ως φόρος τιμής στον Ναπολέοντα. Αναχώρηση για το Κορτέ, στην ενδοχώρα του νησιού και παλιά πρωτεύουσα του, που βρίσκεται σε υψόμετρο 1100 μέτρα διασχίζοντας μαγευτικά τοπία του Κορσικανικού Δρυμού. Με την άφιξη στο Κόρτε θα δούμε την πλατεία Γκαφορί, όπου δεσπόζει το μεγαλειώδες μνημείο του στρατηγού Ζαν Πιερ Γκαφορί, αλλά και την εκκλησία του Ευαγγελισμού. Η περιήγησή μας θα συνεχιστεί στο μνημείο της πόλης του Κόρτε την Ακρόπολη. Σήμερα στεγάζει το μουσείο της Κορσικής. Αναχώρηση για τη γενέτειρα του Ναπολέοντα, το Αιάκειο. Transfer zum Hotel. Aufräumen der Zimmer. Über Nacht.

5 TagΑΙΑΚΕΙΟ - ΚΑΡΓΚΕΖΕ

Frühstück im Hotel. Η περιήγηση μας θα ξεκινήσει από το ιστορικό κέντρο της πόλης και από την πλατεία του Σαρλ Ντε Γκωλ όπου βρίσκεται το μνημείο του Ναπολέοντα. Στη συνέχεια θα διασχίσουμε την περίφημη λεωφόρο Πρεμιέρ Κονσύλ και θα καταλήξουμε στην Πλατεία Στρατηγού Φος που βρίσκεται το Δημαρχείο, ο Καθεδρικός Ναός και το Μέγαρο Φες που στεγάζει την δημοτική Βιβλιοθήκη και το Εθνικό Μουσείο. Νωρίς το απόγευμα αναχώρηση για το χωριό Καργκέζε, που παραχωρήθηκε στους Έλληνες το 1774 και όπου θα έχουμε τη δυνατότητα να επισκεφτούμε την βυζαντινή ορθόδοξη εκκλησία που έφτιαξαν το 1882 οι απόγονοί των Μανιατών (σήμερα ζουν στο Καργκέζε περίπου 2000), για να προσκυνήσουμε τις εικόνες, όπως αυτή της Παναγίας με τον Ιησού στην αγκαλιά που μεταφέρθηκαν από την Ελλάδα, αλλά και να θαυμάσουμε το χαρακτηριστικό ορθόδοξο τέμπλο της. Στη συνέχεια θα περιπλανηθούμε στους δρόμους που μοσχοβολάει Ελλάδα καθώς βαδίζει κανείς στην οδό Ελλάδος, στην οδό Μάνης και στην οδό Οιτύλου. Ελεύθερος χρόνος στην πλατεία του χωριού. Über Nacht.

6 TagΑΙΑΚΕΙΟ - ΜΠΟΝΙΦΑΤΣΙΟ - ΣΑΝΤΑ ΤΕΡΕΖΑ ΝΤΙ ΓΚΑΛΟΥΡΑ - ΟΛΜΠΙΑ

Πρωινό στο ξενοδοχείο και αναχώρηση για το Μπονιφάτσιο μια εντυπωσιακή καστροπολιτεία στο νοτιότερο άκρο της Κορσικής, χτισμένη πάνω σε απόκρημνους λευκούς ασβεστολιθικούς βράχους που υψώνονται πάνω από τη Μεσόγειο. Η Άνω Πόλη είναι μια οχυρωμένη μεσαιωνική πόλη με στενά σοκάκια και ιστορικά κτίρια.Η Σκάλα του Βασιλιά της Αραγονίας μια απότομη σκάλα 187 σκαλοπατιών λαξευμένη απευθείας στον βράχο, οδηγεί από την κορυφή της πόλης μέχρι την επιφάνεια της θάλασσας.Στο λιμάνι βρίσκεται μια κοσμοπολίτικη μαρίνα γεμάτη εστιατόρια και καφέ, από όπου ξεκινούν τα πλοιάρια για θαλάσσιες εκδρομές στα γύρω σπήλαια. Χρόνος ελευθερος και επιβίβαση στο πλοίο που θα μας μεταφέρει πάλι στο νησί της Σαρδηνίας. Άφιξη στη Σάντα Τερέζα και αναχώρηση για την Ολμπια . Ankunft im Hotel. Aufräumen der Zimmer. Über Nacht.

7 TagΟΛΜΠΙΑ - ΚΟΣΤΑ ΕΣΜΕΡΑΛΔΑ - ΛΑ ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ

Frühstück im Hotel. Αναχώρηση για τη Κόστα Εσμεράλδα (σμαραγδένια ακτή) με τις υπέροχες παραλίες και τα τουρκουάζ νερά, τους γρανιτένιους βράχους, τις υπερπολυτελείς κατοικίες και τα μεγάλα ξενοδοχεία. Μεταφορά στο Παλάου για να πάρουμε το καραβάκι για το νησί Λα Μανταλένα. Με καταγάλανα νερά και χρυσές αμμουδιές το άγνωστο σε πολλούς νησί βρίσκεται βορειοανατολικά της Σαρδηνίας και είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί του αρχιπελάγους Λα Μανταλένα. Η Καπρέρα με έκταση 15,7 τ.χλμ είναι ακατοίκητη, απέχει ελάχιστα από το μικρό νησί Μανταλένα και συνδέεται με αυτό με γέφυρα. Το νησί αποτέλεσε δώρο του βασιλιά Βίκτορα Εμμανουήλ στον Ιταλό ήρωα Τζουζέπε Γκαριμπάλντι και εκεί βρίσκεται και ο τάφος με την προτομή του. Έχει χαρακτηριστεί ως φυσικό καταφύγιο λόγω της ποικιλίας των σπάνιων ειδών που φιλοξενεί. Η Καπρέρα είναι γνωστή για το ροζ γρανίτη που προσδίδει ομορφιά στις ακτές της. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας στην Όλμπια. Über Nacht.

8 TagΟΛΜΠΙΑ – ΑΘΗΝΑ

Πρωινό στο ξενοδοχείο ως την ώρα που θα μεταφερθούμε στο αεροδρόμιο της Όλμπια για τη πτήση επιστροφής μας στην Αθήνα.

Preisliste
Inbegriffen
Ist nicht enthalten
Reservierungsrichtlinie

Abflüge: 26 Juli & 02,09,16,23,30/08 Übernachtung in ausgewählten Hotels

Räume Preise Frühbuchen Τιμές μετα την εξάντληση των δωματίων Frühbuchen
Doppelzimmer 1145,00€ 1195,00€
Drei Schlafzimmer 1145,00€ 1195,00€
Einzelzimmer 1595,00€ 1595,00€

Flughafensteuern & Hotels

245,00€ 245,00€
  • Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης Αθήνα – Όλμπια – Athen mit Aegean Airlines.
  • Unterkunft in den ausgewählten Hotels (Martini στην Όλμπια 4*, Posta Vecchia 3* sup. In
  • Μπαστιά, Hotel Holiday inn express 3* στο Αιάκειο ).
  • Täglich Frühstücksbuffet.
  • Εισιτήρια πλοίου από/προς Παλάου για το νησί της Μανταλένα.
  • Εισιτήρια πλοίου από Σάντα Τερέζα Σαρδηνίας προς Μπονιφάτσιο Κορσικής με επιστροφή.
  • Transport, περιηγήσεις με πολυτελή κλιματιζόμενο λεωφορείο.
  • Ausflüge, Touren, Touren, wie im ausführlichen Programm der Exkursion erwähnt.
  • Erfahrene Führungskraft – unsere Büroassistentin.
  • Zivil-/Berufshaftpflichtversicherung.
  • Ein Handgepäckstück bis max 8 Kilogramm.
  • Ein Koffer bis zu 23 Kilogramm.
  • MwSt.
  • Flughafensteuern & Treibstoffzuschlag (245 € pro Person).
  • Δημοιτικοί φόροι ξενοδοχείων (20€)
  • Kontrollpunkt 30 € pro Person.
  • Dies wird ausdrücklich als optional oder empfohlen bezeichnet.
  • Eingänge zu Museen, Archäologische Seiten, τρενάκια πόλεων για την ανάβαση στις ακροπόλεις
  • (Μπονιφάτσιο & Κόρτε ΠΕΡΙΠΟΥ: – 6€ και 8€ αντίστοιχα) Brillen und allgemein bei Bedarf.

TReservierungstelefone: 210 3312333 – 210 6001810 ( Täglich 10:00-17:00 )
Für Sitzplatzreservierungen können Sie auch in unserem Büro vorbeischauen:
Universität 67 Zwischenstock, Eintracht

DIE EINZAHLUNGSNUMMERN:

Piräus Iban:GR6201721180005118108455062
Eurobank Ivan: GR3202603820000580200604484
Iban-Nationalbank:GR7501100870000008700484028
Alphabank Iban:GR7901409850985002002007339
Begünstigter: ATHANASIADIS I. – ANGELEAN NEK. EU
Wenn Sie eine Zahlung von einer anderen Bank vornehmen möchten, beträgt Ihre Gebühr +4€

Als Grund bei der Einzahlung werden Ihr Nachname und der Zielort vermerkt: (Athanasiadis Ioannis Syros)
Ihre Anzahlung zur Sicherung Ihrer Plätze ist 40% vom Gesamtwert des von Ihnen gewählten Pakets.
Sie bezahlen den Ausflug 15 Tage vor ihrer Abreise.
Wenn Sie Ihre Einzahlung abgeschlossen haben, wird die Quittung nach Möglichkeit an uns gesendet
Email: [email protected]

Im Falle einer Sitzplatzstornierung wird Ihre Anzahlung vollständig zurückerstattet bis um 20 Tage vor Antritt der Reise.
Nach diesem Zeitraum wird Ihr Geld nicht zurückerstattet oder auf einen anderen Ausflug übertragen.

✨ Highlights Ταξιδιού – Σαρδηνία & Κορσική ✨

🔹 Flugdetails

ΩΡΕΣ ΠΤΗΣΕΩΝ AEGEAN AIRLINES

ΑΘΗΝΑ – ΟΛΜΠΙΑ 12.50 – 14.05

ΟΛΜΠΙΑ -ΑΘΗΝΑ 14.55 – 18.00

ΣΑΡΔΗΝΙΑ

  • Όλμπια – Μια ζωντανή παραθαλάσσια πόλη με σημαντικό λιμάνι, γεμάτη εμπορικούς δρόμους, όμορφες πλατείες και ιστορικές εκκλησίες που αποκαλύπτουν τον χαρακτήρα της Σαρδηνίας.

  • Οργκόζολο (Μπαρμπάτζια) – Ένα ιδιαίτερο ορεινό χωριό, γνωστό για τις περίφημες τοιχογραφίες murales, που αποτελούν σύμβολο της τοπικής κουλτούρας και της ιστορίας της ενδοχώρας.

  • Σάσσαρι – Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του νησιού, εντυπωσιάζει με την επιβλητική Piazza d’Italia, τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου και τα σημαντικά πολιτιστικά μνημεία της.

  • Αλγκέρο – Η αποκαλούμενη «Μικρή Βαρκελώνη» της Σαρδηνίας, με μεσαιωνικά τείχη, γραφικά σοκάκια και έντονη καταλανική επιρροή στην αρχιτεκτονική και την ατμόσφαιρα.

  • Καστελσάρδο – Ένα μαγευτικό μεσαιωνικό χωριό με επιβλητικό κάστρο και πανοραμική θέα στη θάλασσα, ιδανικό για να απολαύσει κανείς μοναδικά ηλιοβασιλέματα.

  • Σάντα Τερέζα ντι Γκαλούρα – Το βόρειο άκρο της Σαρδηνίας, μια όμορφη παραθαλάσσια κωμόπολη που αποτελεί το φυσικό πέρασμα προς την Κορσική.

  • Κόστα Εσμεράλδα – Η διάσημη «σμαραγδένια ακτή», γνωστή για τα κρυστάλλινα τιρκουάζ νερά της, τις εντυπωσιακές παραλίες και την κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα.

  • Λα Μανταλένα – Ένα εντυπωσιακό νησί του ομώνυμου αρχιπελάγους, με εξωτικές παραλίες, μοναδική φυσική ομορφιά και πλούσια θαλάσσια ζωή.


🔹 ΚΟΡΣΙΚΗ

  • Μπονιφάτσιο – Μια εντυπωσιακή καστροπολιτεία χτισμένη πάνω σε λευκούς ασβεστολιθικούς βράχους, γνωστή για τη διάσημη Σκάλα του Βασιλιά της Αραγονίας και τη συγκλονιστική θέα.

  • Πόρτο Βέκιο – Κοσμοπολίτικο παραθαλάσσιο θέρετρο με διάσημες παραλίες λευκής άμμου και τιρκουάζ νερά που θυμίζουν εξωτικό προορισμό.

  • Μπαστιά – Ιστορική πόλη με ζωντανή ατμόσφαιρα, την εντυπωσιακή πλατεία Saint Nicolas και το γραφικό παλιό κάστρο.

  • Κορσικανικός Δρυμός & Κορτέ – Τοπία άγριας φυσικής ομορφιάς στο ορεινό εσωτερικό της Κορσικής, με το Κορτέ να ξεχωρίζει ως παλιά πρωτεύουσα του νησιού και να δεσπόζει με την επιβλητική ακρόπολή του.

  • Αιάκειο – Η γενέτειρα του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, μια πόλη με μεγάλες πλατείες, ιστορικά κτίρια και έντονη αυτοκρατορική αύρα.

  • Καργκέζε – Ένα μοναδικό χωριό με ελληνικές ρίζες και έντονα μανιάτικα στοιχεία, όπου δεσπόζει η ορθόδοξη εκκλησία και διατηρείται ζωντανή η ιδιαίτερη παράδοση.


Ένα μοναδικό ταξίδι που συνδυάζει τη Σαρδηνία και την Κορσική, δύο νησιά με διαφορετική ιστορία και πολιτισμό, προσφέροντας αμέτρητες εικόνες της Μεσογείου και εμπειρίες που μένουν αξέχαστες.

Anmerkungen - Nützliche Informationen
  • Ζήστε ένα ολοκληρωμένο 8ήμερο ταξίδι σε Σαρδηνία & Κορσική, με επιλεγμένες διαμονές και εμπεριστατωμένες περιηγήσεις, ακριβώς όπως στο αναλυτικό πρόγραμμα.
  • Επίσκεψη στη γραφική Μπαστιά, με την επιβλητική πλατεία Saint Nicolas και το ιστορικό της κάστρο. Διαμονή στο Hotel Posta Vecchia 3* sup., σε προνομιακή τοποθεσία.
  • Περιήγηση στον Κορσικανικό Δρυμό & στο Κορτέ, την παλιά πρωτεύουσα της Κορσικής, με επίσκεψη στην Ακρόπολη και στην πλατεία Γκαφορί.
  • Ξενάγηση στο ιστορικό Αιάκειο, γενέτειρα του Ναπολέοντα, με την πλατεία Σαρλ ντε Γκωλ, τον Καθεδρικό και τα επιβλητικά κτίρια της πόλης. Διαμονή στο Hotel Holiday Inn Express 3*.
  • Επίσκεψη στο εντυπωσιακό Μπονιφάτσιο, χτισμένο σε λευκούς ασβεστολιθικούς βράχους, με τη διάσημη Σκάλα του Βασιλιά της Αραγονίας.
  • Διαμονή και γνωριμία με την Όλμπια στο ξενοδοχείο Martini 4*, ιδανική βάση για τις εξορμήσεις μας.
  • Περιήγηση στο αριστοκρατικό Σάσσαρι με την Piazza d’Italia και τον Καθεδρικό Αγίου Νικολάου.
  • Επίσκεψη στο ρομαντικό Αλγκέρο με τα μεσαιωνικά τείχη και την καταλανική αύρα.
  • Ανάβαση στο μεσαιωνικό Καστελσάρδο με το κάστρο των Ντόρια και πανοραμική θέα.
  • Ξενάγηση στη σμαραγδένια Κόστα Εσμεράλδα και εκδρομή στο νησί Λα Μανταλένα (περιλαμβάνεται το πλοίο), με κρυστάλλινα νερά και μοναδικά τοπία.
  • Ένα ταξίδι γεμάτο ιστορία, φύση και κοσμοπολίτικη αύρα

  • Variation im Ablauf – Reihenfolge der Programmbesuche, kann getan werden, ohne einen einzigen Besuch auszulassen.
  • Η τιμή «EarlyBooking» ισχύει για τις πρώτες 10 συμμετοχές, Vorauszahlung von 450 €/Person erstattungsfähig bis zu 45 Tage vorher, Zahlung am 21 μέρες πριν non-refundable.
  • Es gilt der „Normal“-Preis bei einer Anzahlung von 450 €/Person erstattungsfähig bis zu 45 Tage vorher, Zahlung am 21 μέρες πριν non-refundable.

Der Kinderpreis gilt ausschließlich für Kinder bis max 12 Jahre alt mit 2 Erwachsene.

Aus1,145 €
Jetzt buchen